Transparent Exploration of Machine Learning for Biomarker Discovery from Proteomics and Omics Data