Stoner vs. spin-mixing behavior in the bulk magnetism of Gd: A spin-resolved photoemission study