Improving drug discovery using image-based multiparametric analysis of epigenetic landscape