Continuous improvement in the public school context: Understanding how educators respond to plan–do–study–act cycles