Band Edge Engineering of BiOX/CuFe2O4 Heterostructures for Efficient Water Splitting