The Potential Role of Melatonin on Mental Disorders: Insights from Physiology and Pharmacology