The shadowing lemma for elliptic PDE