Attracting shallow donors: Hydrogen passivation in (Al,Ga,In)-doped ZnO