Nonlinear edge modes from topological one-dimensional lattices