Anisotropic Rotational Diffusion in an External Potential: Application to Kerr Effect and Dielectric Relaxation