The little dippers: transits of star-grazing exocomets?