Lateral gene transfer occurring in haloarchaea: an interpretative imitation study