Sox9 function in craniofacial development and disease