Fe(II)-carbonate precipitation kinetics and the chemistry of anoxic ferruginous seawater