Generation of fate patterns via intercellular forces