High-precision ab initio calculations of the spectrum of Lr+