Effects of collisional and viscous dissipations on the ion-acoustic–Langmuir interactions