Probe the Mixing Parameter $|V_{\tau N}|^2$ for Heavy Neutrinos