Analysis of radiation belt energetic electron phase space density using THEMIS SST measurements: Cross‐satellite calibration and a case study