Testing eccentricity pumping mechanisms to model eccentric long-period sdB binaries with MESA