“I can’t bend it and it hurts like mad”: direct observation of gout consultations in routine primary health care