Application of Heterogeneity of Treatment‐Effects Methods: Exploratory Analyses of a Trial of Exercise‐Based Interventions for Knee Osteoarthritis