Flame fingers and interactions of hydrodynamic and thermodiffusive instabilities in laminar lean hydrogen flames