Chromosomal mutations in Escherichia coli that improve tolerance to nonvolatile side‐products from dilute acid treatment of sugarcane bagasse