Engaging early career researchers in a global health research capacity-strengthening programme: a qualitative study