Statistical properties of substructures around Milky Way-sized haloes and their implications for the formation of stellar streams