Rapid, on-site diagnosis of chlamydial urethritis in men by detection of antigens in urethral swabs and urine