Chain transfer agents in cationic photopolymerization of a bis‐cycloaliphatic epoxide monomer: Kinetic and physical property effects