The Stripe 82 1–2 GHz Very Large Array Snapshot Survey: host galaxy properties and accretion rates of radio galaxies