Stripes and electronic quasiparticles in the pseudogap state of cuprate superconductors