Orbital dependent coherence temperature and optical anisotropy of V2O3 quasiparticles