Two‐dimensional confined hydrogen: An entropy and complexity approach