Cosmological tensions in the birthplace of the heliocentric model