Non‐native species limit stream restoration benefits for brook trout