The anaplerotic node is essential for the intracellular survival of Mycobacterium tuberculosis