Neuronal energy-sensing pathway promotes energy balance by modulating disease tolerance