Long-term pain relief following percutaneous steroid treatment of spinal synovial cysts: a population-based cohort study