Human papilloma virus correlates of high grade cervical dysplasia in HIV-infected women in Mombasa, Kenya: a cross-sectional analysis