Tilted spin current generated by the collinear antiferromagnet ruthenium dioxide