Rule ensemble method with adaptive group lasso for heterogeneous treatment effect estimation