Emergence of currents as a transient quantum effect in nonequilibrium systems