Neurofibromatosis type I-associated malignant peripheral nerve sheath tumors: a case report and literature review