On the determination of the spin and disc truncation of accreting black holes using X-ray reflection