Results on low-mass weakly interacting massive particles from a 11 kg-day target exposure of DAMIC at SNOLAB