Physiological effects of short- and long-term exposure to elevated carbon dioxide on a freshwater mussel, Fusconaia flava