Corpus-based research and pedagogy in EAP: From lexis to genre

This plenary paper showcases current corpus-based research on written academic English, illustrating the tight links that exist between corpus research and pedagogic applications. I first explicate Sinclair's concept of the ‘lexical approach’, which underpins much corpus research and pedagogy. I then discuss studies which focus on individual lexical items, phraseology (including lexical bundles) and rhetorical functions. Finally, I examine studies that combine Swalesian move structure analysis with corpus analysis. Throughout the paper, I highlight the importance attached to lexis in both corpus research and pedagogic applications of corpus findings in the realm of written discourse in English for Academic Purposes (EAP), covering both general and more specific purposes.

[1]  Maggie Charles,et al.  English for Academic Purposes , 2012 .

[2]  Maggie Charles,et al.  Reconciling top-down and bottom-up approaches to graduate writing: Using a corpus to teach rhetorical functions , 2007 .

[3]  Viviana Cortes.  Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology , 2004 .

[4]  Guang-chun Ge,et al.  A corpus-based lexical study on frequency and distribution of Coxhead’s AWL word families in medical research articles (RAs)☆ , 2007 .

[5]  B. Kanoksilapatham.  Rhetorical structure of biochemistry research articles , 2005 .

[6]  Richard Xiao,et al.  Corpora and language education , 2008 .

[7]  Marcus Ward,et al.  Pattern of Grammar , 1967 .

[8]  Sylviane Granger,et al.  From phraseology to pedagogy: Challenges and prospects , 2011 .

[9]  C. Maier,et al.  Genre analysis , 2012 .

[10]  Dave Willis,et al.  Rules, Patterns and Words: Grammar and Lexis in English Language Teaching , 2004 .

[11]  Chih-Hua Kuo,et al.  A Corpus-Based Approach to Online Materials Development for Writing Research Articles , 2011 .

[12]  J. Sinclair.  New evidence, new priorities, new attitudes , 2004 .

[13]  Gabriella Del Lungo Camiciotti,et al.  Strategies in Academic Discourse , 2005 .

[14]  Stephen Evans,et al.  Designing email tasks for the Business English classroom: Implications from a study of Hong Kong's key industries , 2012 .

[15]  Stephen Evans,et al.  Structural patterns in empirical research articles: A cross-disciplinary study , 2012 .

[16]  K. Hyland,et al.  Is There an "Academic Vocabulary"? , 2007 .

[17]  M. Handford.  What can a corpus tell us about specialist genres , 2010 .

[18]  Averil Coxhead.  Phraseology and English for academic purposes: Challenges and opportunities , 2008 .

[19]  K. Hyland,et al.  As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation , 2008 .

[20]  de Cornelis Bot,et al.  Handbook of Applied Linguistics , 2003 .

[21]  Guy Aston,et al.  New Trends in Corpora and Language Learning , 2011 .

[22]  N. Ellis,et al.  Formulaic Language in Native and Second Language Speakers: Psycholinguistics, Corpus Linguistics, and TESOL , 2008 .

[23]  Averil Coxhead,et al.  The Academic Word List 10 Years On: Research and Teaching Implications , 2011 .

[24]  Winnie Cheng,et al.  From n-gram to skipgram to concgram , 2006 .

[25]  Hilary Nesi,et al.  Genres across the Disciplines: Student Writing in Higher Education , 2012 .

[26]  Christopher N. Candlin,et al.  Concordancing and the Teaching of the Vocabulary of Academic English , 1998 .

[27]  Averil Coxhead,et al.  On the other hand: Lexical bundles in academic writing and in the teaching of EAP , 2010 .

[28]  John M. Swales,et al.  A corpus-based EAP course for NNS doctoral students: Moving from available specialized corpora to self-compiled corpora , 2006 .

[29]  飯島 周.  「会話の文法」に関する一考察 : Longman Grammar of Spoken and Written Englishの場合 , 1999 .

[30]  John Sinclair,et al.  Corpus, Concordance, Collocation , 1991 .

[31]  Hilary Nesi,et al.  BAWE: An introduction to a new resource , 2008 .

[32]  Budsaba Kanoksilapatham,et al.  4. Rhetorical moves in biochemistry research articles , 2007 .

[33]  David Wible,et al.  Towards a new generation of corpus-derived lexical resources for language learning , 2011 .

[34]  Joel Bloch,et al.  A concordance-based study of the use of reporting verbs as rhetorical devices in academic papers , 2010 .

[35]  Magali Paquot,et al.  A Taste for Corpora. In Honour of Sylviane Granger , 2011 .

[36]  Paul Thompson,et al.  LOOKING AT CITATIONS: USING CORPORA IN ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES , 2001 .

[37]  Olga Mudraya,et al.  Engineering English: A lexical frequency instructional model , 2006 .

[38]  Averil Coxhead.  A New Academic Word List , 2000 .

[39]  Lynne Flowerdew.  Using corpora for writing instruction , 2010 .

[40]  M.A.K. Halliday.  The spoken language corpus: a foundation for grammatical theory , 2004 .

[41]  Dave Willis,et al.  The Lexical Syllabus: A New Approach to Language Teaching , 1990 .

[42]  Martin Wynne,et al.  Developing Linguistic Corpora: a Guide to Good Practice , 2005 .

[43]  U. Connor,et al.  Discourse in the Professions: Perspectives from Corpus Linguistics , 2004 .

[44]  Lynne Flowerdew,et al.  The argument for using English specialised corpora to understand academic and professional language. , 2004 .

[45]  Paul Nation,et al.  Research Perspectives on English for Academic Purposes: The specialised vocabulary of English for academic purposes , 2001 .

[46]  D. Biber,et al.  If you look at …: Lexical Bundles in University Teaching and Textbooks , 2004 .

[47]  Ute Römer,et al.  From student hard drive to web corpus (part 1): the design, compilation and genre classification of the Michigan Corpus of Upper-level Student Papers (MICUSP) , 2011 .

[48]  Martha A. Jones,et al.  Facilitating the acquisition of formulaic sequences: An exploratory study in an EAP context , 2004 .

[49]  Michael H. Long,et al.  The Handbook of Language Teaching , 2011 .

[50]  N. Ellis,et al.  An Academic Formulas List: New Methods in Phraseology Research , 2010 .

[51]  Vijay Bhatia,et al.  Legal discourse: Opportunities and threats for corpus linguistics , 2004 .

[52]  J. Sinclair.  The lexical item , 1998 .

[53]  A. Frankenberg-Garcia.  Raising teachers' awareness of corpora , 2010, Language Teaching.

[54]  A. Boulton,et al.  Pedagogical perspectives on bundles: Teaching bundles to doctoral students of biochemistry , 2012 .

[55]  David Oakey,et al.  Academic Vocabulary in Academic Discourse: the phraseological behavious of EVALUATION in Economics research articles , 2005 .

[56]  Lynne Flowerdew,et al.  An integration of corpus-based and genre-based approaches to text analysis in EAP/ESP: countering criticisms against corpus-based methodologies , 2005 .

[57]  Viviana Cortes,et al.  Teaching lexical bundles in the disciplines: An example from a writing intensive history class , 2006 .

[58]  Francesca Bianchi,et al.  Student writing of research articles in a foreign language: metacognition and corpora , 2007 .

[59]  J. Gee,et al.  The Routledge Handbook of Discourse Analysis , 2023 .

[60]  D. Biber,et al.  Longman Grammar of Spoken and Written English , 1999 .

[61]  John Flowerdew,et al.  Corpora in Language Teaching , 2009 .

[62]  Douglas Biber,et al.  University Language: A corpus-based study of spoken and written registers , 2006 .

[63]  M. Halliday.  Corpus studies and probabilistic grammar , 2014 .

[64]  J. Alatis.  Linguistics and language pedagogy : the state of the art , 1991 .

[65]  Jean-Jacques Weber,et al.  A Concordance- and Genre-Informed Approach to ESP Essay Writing. , 2001 .

[66]  Chris Greaves.  ConcGram 1.0 : a phraseological search engine , 2009 .

[67]  Joel Bloch,et al.  The design of an online concordancing program for teaching about reporting verbs , 2009 .

[68]  Jeremy Ward,et al.  A Basic Engineering English Word List for Less Proficient Foundation Engineering Undergraduates. , 2009 .

[69]  Maria Teresa Prat Zagrebelsky.  The Longman Grammar of Spoken and Written English: Lexico-grammatical patterns, multi-word lexical units, idiomatic phrases, collocations, inserts, binomials, lexical bundles... and other 'strange' things... , 2001 .

[70]  Julie Mathews-Aydinli,et al.  A Function-First Approach to Identifying Formulaic Language in Academic Writing. , 2011 .

[71]  Norbert Schmitt,et al.  A Phrasal Expressions List , 2012 .

[72]  Douglas Biber,et al.  Variation across speech and writing: Methodology , 1988 .