Bilingual students using their languages in the learning of mathematics