Primary Thoracoscopic Evaluation of Pleural Effusion With Local Anesthesia: An Alternative Approach