Selection dynamics and adaptive behavior without much information