Rare intermolecular M⋯H–C anagostic interactions in homoleptic Ni(II)–Pd(II) dithiocarbamate complexes